Übersetzen Deutsch Arabisch نظرية المتلقي

relevante Treffer

• der Textempfänger (n.) , [pl. Textempfänger] , {Bildung}
  متلقي النص {تعليم}
  mehr ...
• die Senke (n.) , [pl. Senken] , {Comp}
  مُتَلَقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , umgang.
  مُتَلَقي
  mehr ...
• der Erwerber (n.) , [pl. Erwerber]
  مُتَلَقي [ج. متلقون]
  mehr ...
• der Textadressat (n.) , {Bildung}
  متلقي النص {تعليم}
  mehr ...
• der Textrezepient (n.) , {Bildung}
  متلقي النص {تعليم}
  mehr ...
• der Pflegeempfänger (n.)
  متلقي الرعاية
  mehr ...
• der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
  متلقي الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Schenkungsempfänger (n.) , {Recht}
  متلقي الهبة {قانون}
  mehr ...
• der Versorgungsempfänger (n.)
  متلقي الرعاية
  mehr ...
• der Hilfsempfänger (n.)
  متلقي للمعونة
  mehr ...
• das Empfängerland (n.)
  البلد المتلقي
  mehr ...
• der Geldempfänger (n.)
  متلقي الأموال
  mehr ...
• das Empfangsland (n.)
  البلد المتلقي
  mehr ...
• der Universalempfänger (n.) , {Med}
  متلقي عام {طب}
  mehr ...
• der Impfling (n.)
  متلقي اللقاح
  mehr ...
• der Name des Empfängers
  اسم المتلقي
  mehr ...
• der Inhaltempfänger (n.)
  متلقي المحتوى
  mehr ...
• der Beratungsnehmender (n.)
  متلقي الاستشارة
  mehr ...
• der Zuwendungsempfänger (n.)
  متلقي الهبة
  mehr ...
• der Angerufener (n.) , {Comp}
  متلقي المكالمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Leistungsempfänger (n.) , {Recht}
  متلقي الإعانات {قانون}
  mehr ...
• der Leistungsempfänger (n.)
  مُتَلَقِّي الخِدْمَة
  mehr ...
• der Zieltextadressat (n.) , {Bildung}
  متلقي النص الهدف {تعليم}
  mehr ...
• der Datenempfänger (n.) , {Comp}
  متلقي البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ausgangstextadressat (n.) , {Bildung}
  متلقي النص المصدر {تعليم}
  mehr ...
• der Empfänger von Sozialgeld (n.) , {insur.}
  متلقي الإعانة الاجتماعية {تأمين}
  mehr ...
• der Auflagenempfänger (n.) , {Recht}
  متلقي الغرامة المالية {قانون}
  mehr ...
• der Organempfänger (n.) , {Med}
  متلقي عملية الزرع {طب}
  mehr ...
• Leistungsmerkmale des Empfängers (n.) , Pl.
  خصائص أداء المتلقي
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn überhaupt, haben die Bemühungen, die Währungsunionzusammenzuhalten, uns weiter vom Ziel einer gemeinsamen Außenpolitik entfernt, indem sie innerhalb der Mitgliedstaaten(egal, ob diese Finanzhilfe leisten oder empfangen) neuerlichnationalistische Ressentiments entzündet haben, von denen wirhofften, dass sie längst ein Ding der Vergangenheit seien.
  وربما أخذتنا الجهود الرامية إلى ترسيخ قواعد الاتحادالاقتصادي والنقدي بعيداً عن هدف السياسة الخارجية المشتركة من خلالتأجيج الضغائن القومية داخل الدول الأعضاء (بصرف النظر عن كونها مانحةأو متلقية للمساعدات المالية)، وكان رجاؤنا أن هذه المشاعر قد ولت إلىغير رجعة منذ زمن بعيد.